Das Programm des Doktors wird von der Voyager gestohlen. Er wird gezwungen auf mehreren Krankenschiffen zu arbeiten. Während die Crew der Voyager den Doktor sucht, beschließt er die Sache in seine eigene Hände zu nehmen, indem er sich an Bord des Krankenschiffes mit den unethischen Behandlungs-Prozeduren der Kranken und Sterbenden beschäftigt.
Quelle: http://www.episodenguide.de/startrek/serie.cfm?Serie=VOY&Staffel=7