Die U.S.S. Voyager fliegt durch einen Bereich des Delta-Quadranten, der von einer oder mehreren fremden Spezies als riesiges Waffentestgebiet benutzt wird. Seven of Nine ist als Fachfrau der Weltraumkartographie in dieser Zeit daher besonders gefordert die gesamte Besatzung muss sich auf ihr Können und ihre Konzentration verlassen. Doch die ehemalige Borg scheint merkwürdig abgelenkt zu sein Vorfälle häufen sich, in denen sie ihren Pflichten nicht wie gewohnt aufs Genaueste nachkommt. Stattdessen verbringt sie ihre gesamte freie Zeit und oft noch weit mehr als diese auf dem Holodeck, wo sie mit Hilfe einer Selbst erstellten Simulation mehr über den intimen Umgang mit anderen Menschen lernen möchte. Auf dem Holodeck versucht sie den Teil ihrer Selbst zu erforschen und auszuleben, den der Rest der Besatzung bei ihr bisher für nicht existent gehalten hat.
Quelle: http://www.episodenguide.de/startrek/serie.cfm?Serie=VOY&Staffel=7