[breezly00]

Quote:

Original von breezly00
hallo ich suche alle subs auf deutsch natürlich, von grey…alle am besten..also von S01-03

danke schon mal….englisch is scho echt schwer…erst recht wenn man grad es jeden tag labern muss….und dieser australische akzent is der horror

thx breeze

Erzähl mal mehr. Bist du zur Zeit in den USA oder in Australien?

Können wir diesen Thread auch nutzen um uns über die deutschen Untertitel zu unterhalten? Ich finde sie nämlich schrecklich. Jeder Mist wird übersetzt, wie beispielsweise das Nichtraucherschild in der ersten Staffel (weiß nicht genau, welche Folge es war). Bzw. das ist ja nicht wirklich der Untertitel sondern die Übersetzung, die dadurch total vermurkst wurde. pfpfpf…

bye
Kun3

[Autor]

Beiträge