[Schlafmuetze]

Für die Übertragung der Dialoge zeichnete sich Siegfried Rabe verantwortlich, der unter anderem später auch Alf und die ersten drei Staffeln der Simpsons für das ZDF übersetzt hat. Auf Grundlage dessen führte Henry Kielmann Synchronregie.

Besetzung:

Dorothy Zbornak
Ursula Vogel
Beate Hasenau (ab Produktionscode 32)

Blanche Devereaux
Ursula Sieg

Rose Nylund
Verena Wiet

Sophia Petrillo
Barbara Ratthey

Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Golden_Girls

[Schlafmuetze]

Hier gibt es einen wirklich ganz, ganz tollen Ausschnitt aus der Show Dalli Dalli von 1995, wo alle 4 Synchronsprecherinnen zu Gast waren #mh# :

[YOUTUBE]sg98skmd5k4[/YOUTUBE]

[Dr. Spence Kovak]

Dalli Dalli, das kenn ich noch. Diese Neuauflage mit Türk lief damals direkt nach Blossom oder Hey Dad, wurde dann aber durch Ingolf Lücks „Nobody´s Perfect“ abgelöst.

Naja, die Sprecherinnen mal zu sehen ist schon nett. Toller Ausschnitt, Schlafi!

[Autor]

Beiträge