[floppy]

Hab grad gelesen, dass der Deutsche Titel für die erste Folge (OT: Fire in the Hole) “ Brand im Stollen “ ist #ugly#

[Anonym]

@floppy 506772 wrote:

Hab grad gelesen, dass der Deutsche Titel für die erste Folge (OT: Fire in the Hole) “ Brand im Stollen “ ist #ugly#

[floppy]

@Burning 506798 wrote:

@floppy 506772 wrote:

Hab grad gelesen, dass der Deutsche Titel für die erste Folge (OT: Fire in the Hole) “ Brand im Stollen “ ist #ugly#

Ach, wie freu ich mich auf die Synchro #ugly#

Brand im Stollen #hm#

[Schoko-Erdbeere]

Heute geht´s los #hallo#

[Stampede]

@Schoko-Erdbeere 507151 wrote:

Heute geht´s los #hallo#

Brand im Stollen

[floppy]

Ok, die Stimme von Raylan ist schonmal sehr bescheiden #hm#
klingt wie ein Teenie.

[Anonym]

@Stampede 507156 wrote:

@Schoko-Erdbeere 507151 wrote:

Heute geht´s los #hallo#

Brand im Stollen

#ugly#

[ClaireB]

@Burning 507240 wrote:

@Stampede 507156 wrote:

@Schoko-Erdbeere 507151 wrote:

Heute geht´s los #hallo#

Brand im Stollen

#ugly#

Besser als Feuer im Loch. :p

[floppy]

@ClaireB 507260 wrote:

@Burning 507240 wrote:

@Stampede 507156 wrote:

@Schoko-Erdbeere 507151 wrote:

Heute geht´s los #hallo#

Brand im Stollen

#ugly#

Besser als Feuer im Loch. :p

#ugly#

[Anonym]

@ClaireB 507260 wrote:

@Burning 507240 wrote:

@Stampede 507156 wrote:

@Schoko-Erdbeere 507151 wrote:

Heute geht´s los #hallo#

Brand im Stollen

#ugly#

Besser als Feuer im Loch. :p

Wie wahr

[floppy]

Ich glaub’s nicht da ruft Boyd doch echt bevor er die Rasta Kirche in die Luft jagt: „Es brennt im Stollen“

Unterhaltungswert hat die Synchro ja

[serienfan91]

Also so schlecht ist die Synchro nun auch nicht, seien wir doch froh das die Serie überhaupt im Free-TV läuft.

PS: Kann es nicht sein, dass „Brand im Stollen“ etwas damit zu tun, das Raylan und Boyd früher im „Stollen“ gearbeitet haben?

[Anonym]

@floppy 507268 wrote:

Ich glaub’s nicht da ruft Boyd doch echt bevor er die Rasta Kirche in die Luft jagt: „Es brennt im Stollen“

Unterhaltungswert hat die Synchro ja

Jetzt echt? Ich hatte gestern nur mal kurz reingeguckt um zu sehen wie die Synchro so ist (in der Szene als Raylan Ava die Zunge in den Hals schiebt), und naja, Raylans Stimme finde ich unpassend, klingt viel zu jung. Und der Akzent fehlt natürlich :-L

[floppy]

@Burning 507305 wrote:

@floppy 507268 wrote:

Ich glaub’s nicht da ruft Boyd doch echt bevor er die Rasta Kirche in die Luft jagt: „Es brennt im Stollen“

Unterhaltungswert hat die Synchro ja

Jetzt echt?

Ja #hm#

@Burning 507305 wrote:

Ich hatte gestern nur mal kurz reingeguckt um zu sehen wie die Synchro so ist (in der Szene als Raylan Ava die Zunge in den Hals schiebt), und naja, Raylans Stimme finde ich unpassend, klingt viel zu jung. Und der Akzent fehlt natürlich :-L

Seh ich genauso, einmal und nie wieder

[Anonym]

@floppy 507306 wrote:

@Burning 507305 wrote:

Ich hatte gestern nur mal kurz reingeguckt um zu sehen wie die Synchro so ist (in der Szene als Raylan Ava die Zunge in den Hals schiebt), und naja, Raylans Stimme finde ich unpassend, klingt viel zu jung. Und der Akzent fehlt natürlich :-L

Seh ich genauso, einmal und nie wieder

Für die deutschen Zuschauer die nicht die Möglichkeiten haben wie wir, freue ich mich aber trotzdem, dass so eine hochklassige Serie neben all dem Crap auch mal gezeigt wird. Geschieht ja leider viel zu selten

[Autor]

Beiträge