[dayzd]

Quote:

«My Name is Earl» verabschiedet sich schwach

Am Freitag lief die Comedyserie zum vorerst letzten Mal. Auch «Unglaublich» trat mit unterdurchschnittlichen Quoten ab.

Kompletter Bericht

Quelle: http://www.quotenmeter.de

[Schroeder]

ich fand die serie auch ziemlich witzig. versteh ich nich das mit den quoten.
hatte doch eigentlich einen ähnlichen charme wie malcolm mittendrin…. gibt es denn irgendwelche pläne für die vierte Staffel auf Deutsch ?
habs auf englisch schonmal probiert aber mir gefallen die Deutschen Synchro Stimmen viel besser als die Originale.
Hat von euch schon jemand Erfahrung mit Briefgold gemacht? Würde mich mal interessieren!

[Sam Crow]

Schroeder;369119 wrote:

habs auf englisch schonmal probiert aber mir gefallen die Deutschen Synchro Stimmen viel besser als die Originale.

Das entzieht sich komplett meinem Verständnis. Der wirkliche Charme der Serie kommt gerade bei MNIE nur im O-Ton durch. 80% der Witze funktionieren nur mit dem White-Trash-Slang aller Beteiligten.
Deswegen verstehe ich eigentlich ziemlich gut, warum das hier in Deutschland floppt ohne Ende.

[Soul]

Ich liebe Diese Serie *~*

Aber desto Schlimmer tut es mir weh das es keine 5 Staffel gab ;_;

[Autor]

Beiträge