[Kai21]

Eigentlich liegt mir beides. Allerdings ist mein Englisch (und von anderen Sprachen rede ich erst gar nicht) miserabel.

Deshalb:

So schön und reizvoll Originale sind, mir liegt die deutsche Synchronisation einfach mehr.

Ich finde auch, dass hier in Deutschland eigentlich gut synchronisiert wird und die Sprecher eigentlich immer zum Charakter passen.

Wenn ich z.B. die Original Stimme von Gary Sinise höre… finde ich die deutsche Stimme passt irgendwie besser

Es ist auch seltsam, dass die meisten englischsprachigen Frauen so eine schrille Stimme haben…

[Autor]

Beiträge