[rentier]

Quote:

Original von rentier
Naja es ist eben so, dass sich die Sprechweise von Heylia ganz schwer ins Deutsche übertragen lässt. Das ist eigentlich ein wesentlicher Bestandteil ihres Humors. Naja.

Das ist vermutlich ähnlich wie bei Sawyer aus Lost oder? Den kann man im Deutschen auch nicht so rüberbringen wie er im Original ist.

[Autor]

Beiträge