In „Rendezvous gefälligst“ gibt es eine dritte Geschichte dazu: danach haben sie sich schon einige Jahrzehnte vor der Explosion Melmacs bei einem Katerfrühstück kennengelernt, und dann 58 (oder wieviele auch immer) Jahre verloren, weil er nicht den Mut hatte, sie anzusprechen. Oder so ähnlich #hm#
Das ist etwas, das fast alle Serien der 80er und davor betrifft: Kontinuitätsfehler. Damals sind sie nur vergleichsweise wenigen Leuten aufgefallen, da es noch kein Internet gab, in dem in Foren solche Dinge diskutiert werden konnten :p