[Schlafmuetze]

Die komplette Liste ist inzwischen raus #hallo# :

Christina Applegate – Samantha Newly
-> Anna Carlsson
http://www.synchronkartei.de/index.php5?action=show&type=talker&id=101

Barry Watson – Todd
-> Dennis Schmidt-Foß
http://www.synchronkartei.de/index.php5?action=show&type=talker&id=594

Melissa McCarthy – Dena
-> Anke Reitzenstein
…sie hat Melissa McCarthy auch in 7 Staffeln Gilmore Girls gesprochen.
http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=549

Jennifer Esposito – Andrea
-> Antje von der Ahe
http://www.synchronkartei.de/index.php5?action=show&type=talker&id=714

Jean Smart – Regina Newly
-> Liane Rudolph
http://www.synchronkartei.de/index.php5?action=show&type=talker&id=565

Kevin Dunn – Howard Newly
-> Frank-Otto Schenk
…er hat Kevin Dunn auch in den Filmen Spiel auf Zeit, Transformers, I heart huckabees sowie in der Serie JAG gesprochen.
http://www.synchronkartei.de/index.php5?action=show&type=talker&id=584

Tim Russ – Frank
-> Christian Toberentz
…er hat Tim Russ auch in 7 Staffeln Raumschiff Voyager sowie in Gastauftritten in Deep Space Nine und NCIS gesprochen.
http://www.synchronkartei.de/index.php5?action=show&type=talker&id=678

Deutsche Bearbeitung: Interopa (ist in Berlin)
Dialogbuch: Nana Spier
Synchronregie: Nana Spier
http://www.synchronkartei.de/index.php5?action=show&type=talker&id=647

Quelle: http://215072.homepagemodules.de/t510720f11776728-Samantha-Who-USA.html

Interessanterweise macht Nana Spier hier die Regie (ist somit sozusagen die Chefin der Synchro :p ). Sie selbst hat Christina Applegate in vier Filmen gesprochen.
…ich fand sie allerdings schrecklich auf Christina, insofern gut das sie sich hier nicht selbst besetzt hat bzw. ProSieben sie nur für die Regie wollte #hm# .

Nana Spier hat übrigens auch bei den Gilmore Girls Regie geführt. Die Kontinuität bei Melissa McCarthy war von daher ja mehr als Pflicht .

Was hab ich noch nicht gesagt :p ?
Ach ja, die Kontinuität bei Tim Russ freut mich als Voyager Fan ja auch sehr #pfeifen# <) .

Ansonsten mal schauen, wie es dann am Mittwoch so wirken wird :-w . Bin mal gespannt. Die Besetzung klingt teils teils…
Ist halt schade, dass es Claudia Lössl nicht geworden ist, dass hinterlässt nen bitteren Beigeschmack…

[Autor]

Beiträge