[digiritter]

Quote:

Original von hausa
Deutsch
Verschwinden? Verschwinden? Verschwinden SIE!

English
Disappear? Disappear?! (sie checkt es noch nicht) DISAPPEAR!

Das ist ja witzig. Ich hab die Folge „nur“ auf deutsch geguckt und dachte, dass House erst „Getaway?“ im Sinne von Ausflug sagt, und dann „Get away!“ = verschwinden.
Naja, aber disappear geht natürlich auch.

Aber da sieht man mal wieder, wie vielseitig die englische Sprache sein kann. Und das geht uns „Deutsch-Guckern“ natürlich verloren.

[Autor]

Beiträge