[Jack Bauer]

Quote:

Original von Randy Taylor
Und was für ‚Eskalation‘ bezüglich Staffel 2 gab es da?

Vor der 1. Staffel ging man davon aus, dass RTL selbst die Serie ausstrahlt, somit haben sie die Synchro verantwortet und letztlich einen Hamburger Studio (die aber auch in Berlin wohl manche Sprecher aufnehmen lassen) den Zuschlag gegeben.

Dann landete 24 doch bei RTL 2 und somit war RTL 2 nun für die Synchro zuständig / . Die wollten aus fraglichen Gründen nicht mehr, dass das Studio X in Hamburg die Synchro macht / und somit hat ein Berliner Studio den Zuschlag bekommen (diese nehmen nur in Berlin auf). Die sind seit der 2. Staffel für die Synchro verantwortlich, aber wenn ich das richtig in Erinnerung habe, wurde damals in Hamburg auch schon mit der 2. Staffel begonnen, die Folgen landeten dann aber glaub ich letztlich im Müll…
Somit blieb der eine oder andere Sprecher auf der Strecke und es gab so manche (berechtigte) Kritik bezüglich dem Vorgehen von RTL 2 #devil2# .

[Autor]

Beiträge