[Randy Taylor]

Natürlich war ALF der Coolste, besonders wenn er wieder Willie geärgert hat, oder wenn Großmutter Dorothy zu Besuch war. Die beste Passage aus allen ALF-Folgen kommt hier unten:

Kate: Jetzt weißt du´s, Mummy, wir leben zusammen mit einem Außerirdischen.
Dorothy: Oh, Kate, ich hatte solche Hoffnungen in dich gesetzt.
Alf: Ich spüre irgendwelchen negativen Schwingungen.
Kate: Ich schlage vor, wir besprechen das beim Frühstück.
Alf: Guter Gedanke!
Lynn (kommt mit Brian): Guten Morgen, guten Morgen, Großmama, guten Morgen, Alf. — Oh Gott.
Kate: Oder so, ja!
Brian: Ihr kennt euch! Ist das nicht toll?
Dorothy: Wird er zusammen mit uns am Tisch essen?
Brian: Alf isst immer mit uns!
Dorothy: Was isst er? Weizenschrot?
Alf: Das nehm ich übel. Ich weiß zwar nicht, was Schrot ist, aber es klingt beleidigend.
Dorothy: Also, das ist einfach fantastisch! Er sitzt am Kopf der Tafel!!!
Willie: Weißt du, da hat er´s bequem und ich bin auch nicht der Meinung, dass das einen großen Unterschied macht.
Dorothy: Nun, ich war bisher der unmaßgeblichen (was ist das für ein Wort???) Ansicht, dass der Herr des Hauses am Kopf des Tisches sitzt!
Willie: Es ist doch ganz egal, wer wo sitzt und jeder weiß genau, wer hier der Herr im Haus ist. (-> Alf) Saft?
Alf: Ja. Ach und wie wärs mit ein paar von diesen belgischen Waffeln? Die mit dem Puderzucker drüber! Die mag ich besonders.
Willie (genervt): Heute gibt es Pfannkuchen, einverstanden?
Alf: Natürlich, wenn nichts weiter da ist …
Dorothy: Das ist unglaublich! ER sitzt am Kopfende des Tisches und ER bestimmt, was es bei euch zum Frühstück gibt! Der kleine Mob vom Mond führt eueren Haushalt!!!
Alf: Mob vom was? Mob vom Mond? Wie kannst du nur so ungebildet sein? Auf dem Mond gibts weder Mob noch Möpse! HAH!!!
Dorothy: Ich hatte das auch nicht wortwörtlich gemeint. Es sollte eine Beleidigung sein!
Alf: Ach, ja???
Dorothy: JA!
Alf: Wenn ich jetzt eine Papierserviette und einen Strohhalm hätte, dann würd ich dich mit Spuckekugeln vollbomben!!!
Dorothy: Habt ihr gehört, wie DER mit mir spricht???
Alf: Passt auf! Entweder geht sie oder ich gehe! Wen trifft es, Kate?
Dorothy: Musst du darüber tatsächlich erst nachdenken???
Kate: Nein. Ähm … ich meine: JA!!!
Willie: Nein, nein, hört zu! Niemand wird gehen! Und … keiner wird bleiben!
Alf: Ein klarer Standpunkt, Willie. Kein Wunder, dass du nicht am Kopfende des Tisches sitzt!

[Autor]

Beiträge