Jax Teller geht zu seinem Motorrad und trifft dort auf einen Typen, der ein Bild von dem Motorrad macht. Er selbst hat ein japanisches/chinesisches Motorrad und setzt sich halt auf Jax’s Motorrad und posiert.
Jax kommt hinzu, dann gibt es einen Streit weil der Typ auch seine Freundin schlägt und es als gerecht ansieht. Der Typ wird verprügelt und die Freundin fährt mit den Sons mit.
Im Hauptquartier angekommen wird es der Frau nach einiger Zeit zu heftig und sie lässt sich von ihrem Freund wieder abholen.
Welche Folge ist gemeint?