für die reaktion beim publikum (inkl. mir) war das verwendete ende das bessere. es hat nochmal richtig den hass auf nina verstärkt, die mir eigentlich bis zur drittletzten folge richtig sympatisch war.
in der vorletzten folge verstärkte sich dann bei mir das gefühl, daß es nur nina sein könnte/muß. war ja dann auch so.
das alternative ende ist zwar für jack kim und teri das schönere, aber für die serie haben sie das richtige ausgesucht. die lebt irgendwie von schocks und schockern und damit war das nicht alternative ende genau das was hin mußte.
die alternativen werden ja eh meist nur gedreht um das reale ende zu verschleihern. siehe 2.staffel, palmer tot oder nicht.