Hab zufällig diesen Thread entdeckt und falls das Zitat immernoch nicht bekannt sein sollte, hier ist es (es hat sich damals regelrecht bei mir festgesetzt) ;
Es stammt aus der 5. Episode der 1. Staffel.
Christian sitzt in einer (sehr stylischen) Bar und wird von seiner ehemaligen Patientin / Gespielin Shelley Edwards angesprochen, die ihm im Verlauf des kurzen Gesprächs offeriert, er könne Sex mit ihr und ihrer Tochter haben – was er jedoch ablehnt und schließlich, wie weiter oben bereits angesprochen, verstört diese Bar verlässt und sich schlussendlich bei einem Treffen der Anonymen Sexaholics wiederfindet…
Während das Bildtempo etwas verlangsamt wird, hört man im Hintergrund eine junge Männerstimme flüstern ;
„Weißt Du, was ich manchmal denke? Es müsste immer Musik da sein… Bei Allem, was Du machst – auch wenn’s so richtg scheisse ist – ist wenigstens noch die Musik da…“