[cochrane]

Für mich ist My Name Is Earl eine absolute Lieblingsserie. Eine sehr nette Abwechslung zur all diesen Familiensitcoms. Stil ist ziemlich anders – nicht im Studio gefilmt, kein Tonspur mit Lachen, kreative Szenen. Man kann auch nicht ständig lachen, eigentlich ist es mehr eine lustige Serie, als ein klassischer Sitcom. Originalton ist eine Selbstverständlichkeit. Zwar habe ich die deutsche Synchronisation noch nicht gehört, aber dass glaube ich, dass es nicht ebenwürdig sein kann. Originalstimmen sind ja ein Teil des Gesamtwerkes. Im estnischen Fernsehen gibt es zum glück Untertitel.

[Autor]

Beiträge