Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
Quote:Original von Randy TaylorQuote:Original von LowBudg€t
Mich stört es auch, dass die Macher anscheinend vorhaben, jede Staffel in der lokalisierten Fassung mit einem anderen Intro-Song auszustatten.Das wollen die Macher sicherlich nicht.
Es gibt aber eben die Lizenzprobleme, warum auch immer. Kann man nix machen. #vertrag# #vertrag#
Und beim grossteil der Serien ist das Intro überall gleich, ausnahmen bestätigen die Regeln, leider.
Naja, jedenfalls wurde aus mir nicht ersichtlichen Gründen am europäischen Intro-Song aus der ersten Staffel fleißig herumgedoktert. Das Endergebnis bekamen wir ja in der 2ten Staffel präsentiert.
Ich kann nur hoffen, dass diese überflüssige Arbeit an einem Remix wenigstens in der dritten Staffel vermieden wird.Teardrop ist ja ein relativ alter Song – aus dem Jahre 1998, wenn ich mich nicht irre – und daher kann ich es auch verstehen, wenn Lizenzen für die TV-Vermarktung nicht in jedem Land gefestigt wurden. Mir ist es ebenfalls einleuchtend, dass die studiointerne Produktion aus finanzieller und bürokratischer Sicht sicherlich mit weniger Umstand verbunden ist. Dennoch vermisse ich in diesem Fall die Einheitlichkeit, die es auch in anderen Serien gibt.
Naja, das hat man wohl davon, wenn man sich zu sehr von der Originalversion verwöhnen lassen hat.
Hm, habe jetzt ebenfalls in einem anderen Forum gelesen, dass es das US-Intro nicht auf die englische Tonspur der deutschen DVDs geschafft hat. Für mich irgendwie ein Kaufgrund weniger. Wollte eigentlich nicht zu US-DVD greifen…
Mich stört es auch, dass die Macher anscheinend vorhaben, jede Staffel in der lokalisierten Fassung mit einem anderen Intro-Song auszustatten. Das Opening der 2ten Staffel find ich schon nicht sehr berauschend. Man hat bei dem Song irgendwie das Gefühl, dass er nicht so wirklich in Fahrt kommen will.
Mich ärgert dieses lächerliche Lizensproblem zutiefst.
Quote:Original von Lt.Col Kilgore
Ja ist er !!
Teardrop ist drauf? Jetzt bin ich wunschlos glücklich.
An all die, die bereits im Besitz der deutschen DVDs sind:
Ist bei der englischen Sprachfassung der Original-Opening-Song „Teardrop“ von Massive Attack zu hören, oder handelt es sich dabei wie in der deutschen Fassung ebenfalls um den Song, der in der TV-Fassung zu hören ist?
Besteht vielleicht die Möglichkeit, dass auf den deutschen DVDs wenigstens bei der englischen Sprachfassung der Originalsong „Teardrop“ Einzug finden könnte? Ich würde das jedenfalls sehr begrüßen.
Ich weiss, es gibt ein paar Lizensprobleme, aber vielleicht sieht es ja bei den DVDs ein wenig anders aus.
Die US-Theme ist meiner Meinung nach viel geiler… #dance#
